Calendrier des actions culturelles – l´année 2013
30.03.2013 • Státní zámek Litomyšl
Ouverture de la saison touristique
Ouverture de la saison touristique
27.04.2013 • Různá místa v Litomyšli
L
• En divers lieux dans Litomyšl •
Esprit Spa - spa promenade, scène, concert, exposition, ...
13.05.2013 - 19.05.2013 • Různá místa v Litomyšli
Festivités gastronomiques Madeleine Dobromila Rettigová
Une semaine pleine d'arômes et de saveurs avec le week-end gastronomique sur la place Smetana en fin.
06.06.2013 - 09.06.2013 • Jízdárna - Hřebčín Suchá
Grand prix de Litomyšl en parcours de saut 2013
• Complexe de "Sucha u Litomysle" •
Courses equestres faisant partie de la Coupe tchèque de saut d'obstacles 2012.
07.06.2013 - 09.06.2013 • Okrasné a ovocné školky Litomyšl
Exposition d'iris et de vivaces printanières
• Pépinières d'agrément et de fruitiers de Litomyšl •
Traditionnelle expo-vente de printemps de fleurs, parking directement sur le site, avec rafraîchissements.
Entrée gratuite.
13.06.2013 - 30.06.2013 • Různá místa v Litomyšli
Smetana Litomyšl 2013
55ème festival international d'opéra Smetanova Litomyšl.
13.06.2013 - 31.08.2013 • Různá místa v Litomyšli
Litomyšl des beaux arts de Smetana neuvième
• En divers lieux dans Litomyšl •
01.07.2013 - 12.07.2013 • Různá místa v Litomyšli
Les Cours internationaux d´interprétation et les Rencontres des amis de la musique de chambre
39ème cours annuels d'interprétation, composés d'un cours undividuel d'un instrument de musique, des ateliers de création et un festival de concerts ouvert au public.
05.07.2013 - 31.08.2013 • Toulovcovo náměstí
Les vendredis de vacances de Toulovec
Chaque vendredi des vacances se déroulent place Toulovec un conte non seulement pour les enfants ainsi qu'un concert folkorique non seulement pour adultes.
28.07.2013 - 18.08.2013 • Různá místa v Litomyšli
Les Cours internationaux d´instruments á cordes frottées
18éme cours annuels internationaux de violon du professeur Milan Vítek.
17.08.2013 - 23.08.2013 • Okrasné a ovocné školky Litomyšl
Exposition de fleurs tardives de l´été
• Pépinières d'agrément et de fruitiers de Litomyšl •
Traditionnelle expo-vente, parking directement sur le site, avec rafraîchissements. Entrée gratuite.
07.09.2013 - 08.09.2013 • Různá místa v Litomyšli
Les Journées porte-ouverte du patrimoine
Les journées de l'héritage européen ouvrent chaque année en septembre au grand public les portes des monuments les plus intéressants, édifices, bâtiments et espaces, y compris ceux qui sont autrement en partie ou complètement inaccessibles.
18.09.2013 - 22.09.2012 • Různá místa v Litomyšli
Les Jeunesses musicales de Smetana Litomyšl
40ème présentation annuelle des jeunes interprètes de musique classique.
05.10.2013 - 07.10.2013 • Různá místa v Litomyšli
ArchiMyšl 2013
Programme à l'occasion de la Journée mondiale de l'architecture.
07.12.2013 • Smetanovo náměstí
Les Marchés de l
• Place Smetana •
Chalets offrant produits de Noël et restauration. Programme musical d'accompagnement.